Acuerdo sobre el uso del sitio

Uso del sitio de GeoBlue

Nota a los usuarios móviles/del sitio: para confirmar que ha leído y está de acuerdo con el presente documento, debe hacer clic en el botón "Sí, acepto el Acuerdo de uso del sitio/móvil". Al hacer clic, usted acepta que comprende el contenido y que considera que este Acuerdo es el equivalente legal de un contrato vinculante por escrito; que usted y cualquier otra persona (miembros de su familia o dependientes) que utilice su contraseña tienen intención de obligarse legalmente a través del presente; que usará el sitio web y los servicios móviles de GeoBlue y los servicios de HTH Global Health & Safety, accesibles desde el sitio web/servicios móviles de GeoBlue, según las leyes y regulaciones aplicables y según los términos estipulados en el presente Acuerdo.

Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, haga clic en "Cancelar"; se cerrará la ventana de este Acuerdo y no podrá acceder al sitio web ni a los servicios móviles de GeoBlue.

1. Acuerdo entre usted, GeoBlue y HTH Worldwide

Este Acuerdo se celebra entre usted, Worldwide Insurance Services, LLC, bajo el nombre comercial GeoBlue ("GeoBlue") y HTH Worldwide, LLC ("HTH"). HTH es un proveedor externo de GeoBlue que ofrece una amplia gama de servicios de salud y seguridad (tal y como se describe en el presente documento) mundiales dirigidos a GeoBlue y a sus asegurados.

El Acuerdo de uso del sitio rige los términos y condiciones asociados con el acceso al sitio, el uso de toda la información, contenidos, herramientas, servicios (ya sean proporcionados en forma directa o a través de los enlaces a otro tipo de información o proveedores de servicio) ofrecidos a través del sitio web alojado en www.geobluetravelinsurance.com (en adelante, el "Sitio Web de GeoBlue"); el acceso a la versión móvil del sitio web de GeoBlue, ubicado en www.geo-blue.com/mobile o el acceso a través de determinadas aplicaciones móviles relacionadas con GeoBlue (en adelante, "GeoBlue Móvil"). En adelante, el Sitio Web de GeoBlue y GeoBlue Móvil se denominarán en forma colectiva el "Sitio Web/Servicios Móviles de GeoBlue".

El Sitio Web/Servicios Móviles de GeoBlue le permite investigar y, en determinados casos, acceder a los "Proveedores" de atención médica internacional de GeoBlue, que aceptaron la invitación de GeoBlue para participar en sus programas, a través de las funciones de búsqueda de proveedores basados en web o móvil y, en algunos casos, el sistema de programación de citas; ya sea accediendo directamente desde el sitio web/servicio móvil de GeoBlue o, en algunos casos, a través de un representante de servicios al cliente (Representante de Servicio). En el presente Acuerdo, "Proveedores" se referirá a "proveedores de atención médica" e incluirá, a modo enunciativo, médicos privados, grupos médicos, hospitales, clínicas y sistemas de salud que participan en la red internacional de GeoBlue integrada por proveedores participantes seleccionados. La compañía de seguros asociada a su programa de seguros, 4 Ever Life International Insurance Company, será la compañía aseguradora que respalda dicho programa (en adelante, "Compañía Aseguradora"). La única tarea de la Compañía de Seguros es ser la compañía aseguradora que emite la póliza de seguros.

Además, el sitio web y los servicios móviles de GeoBlue permiten que los usuarios puedan acceder o buscar proveedores de atención médica dentro de United States of America a través del enlace al buscador de proveedores proporcionado por Blue Cross Blue Shield Association ("BCBSA"). Usted acepta que para los fines de este Acuerdo, estos proveedores no serán incluidos dentro de la definición de "Proveedores".

El sitio web/servicio móvil de GeoBlue también le ofrece a los usuarios acceso a la amplia gama de atención médica en todo el mundo y de servicios y herramientas de seguridad de HTH (en adelante, los "Servicios de salud y seguridad global de HTH"), entre ellos:

1. información sobre servicios de atención médica en destinos de distintas partes del mundo, directamente desde el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue o, en algunos casos, a través de un Representante de Servicio ("Tablero de Destinos");
2. bases de traducciones patentadas (con términos médicos y medicamentos) ("Bases de Datos de Traducciones");
3. contenido, niveles y alertas de seguridad para cada ciudad proporcionados por Altegrity ("Información de Seguridad");
4. contenido sobre salud para viajeros ("Viajar bien");
5. recursos relacionados con seguros (es decir, beneficios, información sobre reclamaciones);
6. acceso a consultas por video con los Proveedores de GeoBlue (en determinadas circunstancias);
7. información para verificar síntomas proporcionada por Schmitt Thompson ("Verificador de Síntomas");
8. acceso a información especializada y ofertas de servicios relacionados con enfermedades crónicas específicas ("Maternidad y Enfermedades Crónicas); y
9. otras herramientas, servicios y recursos desarrollados o puestos a disposición por HTH (en conjunto, todas las herramientas, servicios y recursos disponibles a través del Sitio Web de GeoBlue o accesibles a través de los servicios móviles; existentes y que se desarrollen en el futuro, serán incluidos en la definición de "Servicios de salud y seguridad global de HTH").

El acceso al Sitio Web de GeoBlue y el uso de los Servicios de salud y seguridad global de HTH constituyen la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el presente documento.

Resumen de los "Términos de uso; Exclusión de garantías y responsabilidad" (para ver el texto completo, consulte la Sección 6 de este Acuerdo). El uso de la información o datos contenidos (directa o indirectamente a través de enlaces a otras fuentes, partes o sitios web) en el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue (en conjunto, dicha información y datos serán denominados como el "Contenido") o de los Servicios de salud y seguridad global de HTH se hace bajo cuenta y riesgo del usuario. El Contenido, los Servicios de salud y seguridad global de HTH y el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue se proporcionan en el estado en el que se encuentran y no se expide ninguna garantía, expresa o implícita, de ningún tipo. La utilización de los servicios proporcionados por los Proveedores de atención médica que participan en la red de GeoBlue o de otras entidades a las que se haga referencia a través del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue; el Contenido o toda acción en la que se incurra confiando en la veracidad y exactitud del Contenido o en los Servicios de salud y seguridad global de HTH, se realizan a exclusivo criterio de los usuarios. GeoBlue y HTH, cada uno a título personal, renuncian expresamente a todas las representaciones, garantías y responsabilidades asociadas a la interacción, de cualquier índole, que usted pudiera tener con cualquiera de los Proveedores de atención médica o con cualquier otra entidad a la que se haga referencia a través del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue, que participen en la red GeoBlue o a los que se acceda a través de enlaces a la información y datos de terceros.

En este Acuerdo se estipulan los términos y condiciones que rigen el uso que usted haga del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue, el Contenido y los Servicios de salud y seguridad global de HTH. Puede registrarse en forma individual o incluir a sus familiares (dependientes) en su cuenta. (Consulte las descripciones de los planes de GeoBlue). Todos los miembros de su familia (dependientes) registrados en su cuenta quedan legalmente obligados por los términos y condiciones de este Acuerdo. Usted acepta y garantiza que le brindará acceso a su Contraseña únicamente a su cónyuge o dependientes asegurados; además, acepta que todos los usuarios de su Contraseña quedarán legalmente obligados por las cláusulas estipuladas en el presente Acuerdo.

Una vez completado el proceso de inscripción en el sitio, que incluye la aceptación de este Acuerdo, deberá seleccionar una contraseña única ("Contraseña"). Su Contraseña servirá como licencia personal, revocable, no exclusiva ni transferible para utilizar el Sitio Web/Servicio móvil de GeoBlue y los Servicios de salud y seguridad global de HTH con el propósito para el cual han sido creados, tal y como se describe en este Acuerdo, siempre y cuando cumpla con los términos del presente Acuerdo. Queda bajo su absoluta responsabilidad proteger la confidencialidad de su contraseña. Queda terminantemente prohibido simular ser otra persona o entidad con el fin de publicar comunicaciones usando una contraseña falsa o engañosa, o intentar por cualquier otro medio utilizar el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue o los Servicios de salud y seguridad global de HTH de forma anónima o ilegal. El uso de su Contraseña por parte de terceros, incluidos a modo enunciativo pero no limitativo, su cónyuge o dependientes, en cualquier circunstancia, implica que lo hacen bajo su consentimiento y que dicho usuario quedará legalmente obligado por los términos y condiciones de este Acuerdo. Usted acepta notificar de inmediato a GeoBlue si sospecha que ha perdido su Contraseña, que ha sido robada o que ha sido utilizada sin su autorización.

2. Uso del Sitio Web/Servicio móvil de GeoBlue y los Servicios de salud y seguridad global de HTH

Usted acepta que no utilizará el Sitio Web/Servicio móvil de GeoBlue o los Servicios de salud y seguridad global de HTH con fines ilegales o que estén prohibidos por los términos y condiciones estipulados en el presente Acuerdo. El Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue contiene información valiosa, patentada, propiedad de GeoBlue, HTH y de terceros que pueden ser identificados; esta información se encuentra protegida por las leyes estatales, federales e internacionales, incluidas, a modo enunciativo pero no limitativo, las leyes de protección de los derechos de autor y de secreto comercial. Podrá utilizar la información patentada únicamente para los fines personales, no comerciales, que implica el uso de los Servicios Web/Servicio Móvil de GeoBlue y los Servicios de salud y seguridad mundiales de HTH. El uso con cualquier otro fin queda estrictamente prohibido.

Una de las funciones disponible a través de los Servicios de salud y seguridad global de HTH es la posibilidad de enviar solicitudes para concretar una cita a determinados Proveedores de GeoBlue (la "Función para solicitar una cita"). La Función para solicitar una cita, en los casos en que se encuentre disponible, se proporciona únicamente con el fin de ayudar a los usuarios a solicitar y programar citas médicas legítimas. Queda terminantemente prohibido solicitar citas falsas o con fines especulativos o fraudulentos. Usted comprende y acepta que ante el uso excesivo o el abuso de la Función para solicitar citas podemos decidir denegarle el acceso a dicha función.

Otra de las funciones que puede estar disponible a través de los Servicios de salud y seguridad global de HTH es la posibilidad de comunicarse por videoconferencia con determinados Proveedores de GeoBlue, en determinadas circunstancias (la "Función de Videoconferencia"). La Función de Videoconferencia, en los casos en los que está disponible, se proporciona únicamente con el fin de asistir a los usuarios que necesiten una consulta médica con los Proveedores. GeoBlue y HTH actúan únicamente como facilitadores administrativos y bajo ninguna circunstancia se considerará que brindan atención o asesoramiento médico.

3. Seguridad del Sitio Web/Servicio Móvil de HTH; Uso de Internet/Redes Inalámbricas

GeoBlue hace todo lo que está a su alcance para mantener la seguridad del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue. En algunos casos, al utilizar el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue o los Servicios de salud y seguridad de HTH, tendrá la opción de ingresar a GeoBlue a través de un servidor seguro y, de esta manera, estará protegido mediante la tecnología de capa de protección segura (SSL, en inglés), que se utiliza en la mayoría de los navegadores más conocidos, como Netscape y Microsoft Explorer. Esta tecnología permite que GeoBlue use herramientas avanzadas de codificación para proteger la información que se transmite entre su computadora/dispositivo móvil y los servidores de GeoBlue o HTH. Mediante la codificación, la información personal que ingresa se transforma en un código, de esta forma no puede ser leída mientras se trasmite a través de Internet/proveedores de telefonía móvil. No obstante, a pesar de los esfuerzos de GeoBlue o de HTH para mantener la seguridad, usted acepta que el uso de Internet/redes inalámbricas queda bajo su propio riesgo y sujeto a todas las leyes y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales. El uso real o intencional no autorizado del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue o la información proporcionada por usted o por terceros en relación con los Servicios de salud y seguridad global de HTH puede resultar en una demanda criminal o enjuiciamiento civil. Para su protección, GeoBlue y HTH se reservan el derecho de visualizar, monitorizar y registrar su actividad en el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue sin previo aviso y sin solicitar su consentimiento. Todos los datos recopilados a través de la monitorización, visualización o registro de información están sujetos a su revisión por parte de organizaciones de fuerzas de seguridad en caso de ser necesarias para la investigación o procesos judiciales relacionados con cualquier posible actividad criminal asociada con el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue. GeoBlue y HTH también acatarán todas las órdenes judiciales en las que se solicite dicha información.

4. Confidencialidad de la información; Autorización para que los Proveedores divulguen información

GeoBlue reconoce que, en lo que respecta al uso del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue o de los Servicios de salud y seguridad global de HTH, parte de la información que usted proporcione, ya sea en forma directa a través de los enlaces del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue o a través de un Representante de Servicio, es personal. Toda la información que proporcione será utilizada por GeoBlue o HTH únicamente en conexión con los Servicios de salud y seguridad global de HTH o en conexión con el acceso a los Proveedores.

Usted acepta que toda la información que proporcione a GeoBlue o HTH relacionada con la solicitud de una cita (ya sea en forma directa en el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue o a través de un Representante de servicio) puede ser transmitida, vía telefónica, a través de una dispositivo móvil, fax o correo electrónico, usando Internet o redes inalámbricas) a un Proveedor que usted designe (también puede incluir el personal de dicho Proveedor, asistentes para la programación de una cita, etc.). Usted reconoce que, a pesar de las precauciones mencionadas en este Acuerdo, GeoBlue o HTH no pueden garantizar la confidencialidad de dicha información.

A pesar de que la información que proporcione a GeoBlue, HTH o a un Proveedor durante el proceso de solicitud de una cita puede estar relacionada con una afección, usted comprende y acepta que dicha información no constituye un historial médico o información médica privada a los efectos del presente Acuerdo. Como condición para el uso del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue o de los Servicios de salud y seguridad global de HTH, usted acepta que GeoBlue o HTH tendrán la autoridad de divulgar, ya sea telefónicamente, por fax, a través de un dispositivo móvil o correo electrónico por Internet o una red inalámbrica, al Proveedor(es) que usted designe toda la información que haya proporcionado, de cualquier índole, incluida, a modo enunciativo pero no limitativo, toda la información relacionada con afecciones físicas o mentales (como, por ejemplo y en el caso que corresponda, SIDA, estado del VIH o su información e historial psiquiátrico), aunque en última instancia concrete o no una cita con dicho Proveedor.

Esta cláusula también se aplica a la información e historial de reclamaciones registrados en los Servicios de salud y seguridad global de HTH que contengan su información personal. Por el presente usted reconoce específicamente que todas las personas que tengan acceso a su Contraseña, tendrán acceso a la información relacionada con sus reclamaciones.

Sin perjuicio de cualquiera de las cláusulas del presente Acuerdo, el uso y la divulgación de su información de salud confidencial (ISC), según la definición terminológica impuesta por la Ley de Contratación y Responsabilidad en los Seguros de Salud (HIPAA, en inglés), y sus modificaciones, por parte de GeoBlue o HTH, se realizará cumpliendo con los requisitos impuestos por dicha ley.

Uso y divulgación de información médica - Autorización para divulgar dicha información

Es posible que para ciertos Planes de GeoBlue se exija que complete cuestionarios con información médica detallada. Puede adquirir los Planes GeoBlue a través de un agente u otra entidad referente que puede estar relacionada o asociada comercialmente con otros agentes comerciales o con las partes referentes. Por la presente usted autoriza el uso, divulgación y recepción de su información médica a cualquiera de nuestros agentes, agentes generales afiliados o cualquier otra parte referente (conocida o desconocida) relacionada con su solicitud de seguro o cobertura. Esta autorización se extiende a toda la información médica relevante a su historia clínica, a afecciones mentales o psicológicas y al tratamiento recibido. Dicha autorización será válida mientras GeoBlue y el agente, sus agentes generales afiliados o cualquier otra parte referente mantengan una relación comercial. Usted acepta que:

1. tiene derecho a no aceptar esta autorización;
2. podrá revocar esta autorización en cualquier momento a través de una notificación por escrito a compliance@geo-blue.com;
3. dicha revocación será efectiva a partir del momento de su recepción;
4. tiene derecho a recibir una copia de esta autorización;
5. ni el tratamiento, pago, inscripción o elegibilidad para recibir los beneficios se verán condicionados si acepta o se niega a otorgar esta autorización;
6. la información divulgada de acuerdo con esta autorización puede ser redivulgada por el destinatario y no estar protegida por la ley de confidencialidad federal (HIPAA, en inglés);
7. puede revisar y obtener una copia de la información médica que se le solicita para usar o divulgar.

5. Relación Proveedor/Paciente

Usted comprende que GeoBlue y los Servicios de salud y seguridad global de HTH sirven únicamente como intermediarios para facilitar la conexión entre los Proveedores y los pacientes. Usted reconoce que ninguno de los Proveedores son empleados de GeoBlue ni están afiliados a esta de ninguna forma, a excepción del acuerdo existente para aceptar solicitudes de citas enviadas desde GeoBlue. Usted reconoce que ninguno de los Proveedores en United States están empleados o afiliados a GeoBlue de ninguna forma. Usted reconoce que los Proveedores no están obligados a cumplir con sus solicitudes de citas y que GeoBlue no puede garantizar que sus solicitudes de citas serán respondidas favorablemente. Además, usted reconoce que no tiene ninguna obligación de aceptar las ofertas en relación a las citas que le presenten. Usted comprende y acepta que, en caso de necesitar servicios de atención médica de emergencia deberá ponerse en contacto con el servicio de atención médica de emergencia local. GeoBlue o HTH no pueden comprometerse a realizar citas dentro de un período determinado de tiempo. Usted reconoce que cualquier Proveedor que elija consultar es el único responsable por la atención profesional que reciba. Ni GeoBlue ni HTH asumen responsabilidad alguna, de ninguna índole, por cualquier reclamación, incluidas, a modo enunciativo pero no limitativo, reclamaciones por negligencia médica, que pudiera surgir de su interacción con un Proveedor.

Usted acepta y reconoce que ni GeoBlue ni HTH actúan como servicios de derivación médica y que ninguna de las partes recomienda o respalda a doctores, odontólogos, proveedores de atención médica, hospitales, clínicas, consultorios privados o servicios médicos particulares de ninguna índole. Ni GeoBlue ni HTH ofrece asesoramiento sobre la calidad o la idoneidad de ningún tratamiento médico específico o cuidado paliativo para cualquier afección. La información del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue, proporcionada por un Representante de Servicio, o que aparezca conjuntamente en los Servicios de salud y seguridad global de HTH no deberá ser interpretada, bajo ninguna circunstancia, como asesoramiento médico o de salud. Además, usted comprende que al invitar y aceptar la participación de los Proveedores en sus programas, GeoBlue se ampara, en parte, en la información proporcionada por terceros, incluida la información suministrada por los mismos Proveedores. Ni GeoBlue Ni HTH serán responsables por la información inexacta, incompleta o engañosa (en forma conjunta, "información errónea") proporcionada por terceros, independientemente de si GeoBlue o HTH hayan detectado este tipo de errores en la información previamente. GeoBlue no administra cobertura de seguro por negligencia médica en representación de ninguno de los Proveedores.

Usted comprende que ni GeoBlue ni HTH serán responsables por los costos, gastos o recargos, de cualquier índole, en los que incurran en relación con los servicios profesionales prestados por el Proveedor. Por otra parte, usted entiende que un Proveedor puede, en ciertos casos, exigirle el pago directo de los servicios profesionales que se prestan, en el momento en que usted recibe dichos servicios, según lo estipulado por la tabla de honorarios particular del Proveedor. Los gastos médicos o beneficios de seguro están regidos por los términos y condiciones de su póliza de seguros, no por el presente Acuerdo de uso del sitio. Consulte su certificado de seguro para ver los detalles de su cobertura.

6. Términos de uso; Exclusión de garantías y responsabilidad

Usted hace uso de la información y de los datos contenidos en el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue (en conjunto, el "Contenido"), del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue y de los Servicios de salud y seguridad global de HTH bajo su propio riesgo. El Contenido, los Servicios de salud y seguridad global de HTH y el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue se proporcionan "en las condiciones en las que se encuentran", sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, hasta el máximo permitido por las leyes aplicables, incluidas, a modo enunciativo: (1) todas las garantías aplicables a la exactitud, integridad, confiabilidad o disponibilidad del Contenido, productos, servicios o resultados; y (2) todas las garantías de evicción, comerciabilidad o aptitud para un propósito específico.

La utilización de los Servicios de salud y seguridad global de HTH y de cualquiera de los Proveedores que participan de los programas de GeoBlue o de cualquier otra entidad a la que se haga en el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue o en el Contenido o en virtud de dicho Contenido se realizará según el criterio exclusivo del usuario. Todas las referencias a los Proveedores y otras entidades que se hagan en el Contenido del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue o en conexión con los Servicios de salud y seguridad global de HTH, no constituyen ni implican que GeoBlue, HTH o la Compañía Aseguradora recomiendan, apoyan o remiten a dichos Proveedores o entidades. Los Proveedores no respaldan a GeoBlue o a los Servicios de salud y seguridad de HTH o el Contenido, y no están afiliados entre sí. Además, usted reconoce que el Contenido no es exhaustivo y que es posible que existan otros proveedores y servicios de atención médica que puedan satisfacer sus necesidades médicas, además de los mencionados en el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue, el Contenido o aquellos que participen en los programas de GeoBlue.

Ni GeoBlue ni HTH, la compañía de seguros, ni ninguno de sus respectivos empleados, agentes, directores, propietarios, socios, representantes, accionistas, abogados, antecesores, sucesores y beneficiarios serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o consiguiente (incluido pero no limitado a perdidas y daños resultantes de inconveniencia, retraso o pérdida) que surjan por el uso, o la incapacidad de uso, del contenido, los servicios de salud y seguridad global de HTH o los servicios del sitio web/servicios móviles de GeoBlue, aunque GeoBlue, HTH o la compañía aseguradora hayan sido advertidos de la posibilidad de dichos daños o pérdidas e independientemente de si dichos daños son causados por negligencia, negligencia grave o temeridad. Si, no obstante, a pesar de las exclusiones contenidas en este párrafo, GeoBlue, HTH o la compañía aseguradora resultan ser responsables de cualquier pérdida o daño que surja por o esté relacionado de alguna manera con el uso del contenido, los servicios de salud y seguridad global de HTH o los servicios del sitio web/servicios móviles de GeoBlue, la responsabilidad de GeoBlue o de HTH no excederá el monto de ningún cargo que haya pagado usted a GeoBlue o a la compañía de seguros con respecto a la póliza del seguro suscrito por la compañía de seguros. Además, usted reconoce que nada de lo contenido en este acuerdo sobre el uso del sitio modifica o afecta a los términos y condiciones establecidos en la póliza del seguro emitida por la compañía de seguros.

Tanto GeoBlue como HTH niegan expresamente todas las representaciones y garantías o responsabilidad relacionados con todas las interacciones, de cualquier índole, que pueda tener usted con cualquiera de los proveedores u otras entidades mencionadas en los servicios del sitio web/inalámbricos de GeoBlue o asociaciones a través de ellos o que participen con GeoBlue. Con excepción de las reclamaciones pagaderas según las condiciones de la póliza de seguro emitida por la Compañía de seguros, usted acepta que en todo lo concerniente a demandas legales de cualquier naturaleza o por cualquier otro motivo que surgiera en conexión con estas interacciones, se referirá a dichos Proveedores o entidades, no a GeoBlue o HTH, con respecto a ninguna reclamación legal de ninguna índole u otra cuestión de cualquier tipo que surja de dichas interacciones.

Ni GeoBlue ni HTH serán responsables de cualquier daño o lesión que resultara de la falla en el rendimiento, error, omisión, interrupción, eliminación, defectos, demoras en la operación o transmisión, virus de computadoras, fallas en las líneas de comunicación, fallas en las redes inalámbricas, robo, destrucción o acceso, alteración o uso no autorizado de la información, ya sea por incumplimiento de contrato, acción extracontractual, negligencia o cualquier otro motivo,

El Sitio Web/Servicio Móvil GeoBlue o el Contenido puede incluir enlaces a sitios web operados por otras partes distintas de GeoBlue. Dichos enlaces se proporcionan a modo de referencia y para conveniencia de los usuarios. Usted acepta y comprende que GeoBlue no controla dichos sitios web y que no es responsable por el contenido de estos sitios. La inclusión de los enlaces a dichos sitios web por parte de GeoBlue no implica que la compañía respalda el material que ofrecen, ni que acepta responsabilidad alguna sobre el material allí presente, o que exista ningún tipo de asociación o afiliación de alguna naturaleza con sus operadores.

Todo el contenido del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue está registrado con copyright (c) 2008 - 2011 Worldwide Insurance Services, LLC (y sus entidades afiliadas y entidades matrices), 933 First Avenue, King of Prussia, PA 19406 U.S.A. y/o sus proveedores. Todos los derechos reservados. GeoBlue también posee derechos de autor sobre el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue como una obra colectiva o compilación, y sobre la selección, coordinación, disposición y mejora de su contenido. El uso del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue y los Servicios de salud y seguridad global de HTH debe hacerse únicamente con fines personales y no comerciales. Usted acepta no copiar, modificar, adaptar, reproducir, traducir, distribuir, transmitir, realizar ingeniería inversa, decompilar o desensamblar cualquier aspecto del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue. Excepciones: podrá exhibir, imprimir y almacenar una copia electrónica del contenido proporcionado únicamente para su uso personal. Queda prohibido replicar cualquier material contenido en el Sitio Web/Servicio Móvil de HTH en otro servidor sin el consentimiento por escrito de GeoBlue.

Los nombres de los productos y servicios de GeoBlue o de los Servicios de salud y seguridad global de HTH a los que se hace referencia en el Contenido son marcas registradas o marcas de servicio de propiedad de GeoBlue o de HTH. Es posible que los nombres de otros productos o empresas mencionados en el presente documento sean marcas registradas de sus respectivos propietarios. Tenga en cuenta que GeoBlue y HTH hacen cumplir de forma activa y con determinación sus derechos de propiedad intelectual hasta donde lo permite la ley.

7. Generales

Este Acuerdo está regido por las leyes del Commonwealth of Pennsylvania, USA. Usted accede someterse a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales de Philadelphia, Pennsylvania, USA., en todo lo concerniente a las controversias que pudieran surgir en relación con el uso de los Servicios de salud y seguridad global de HTH y del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue. Se prohíbe el uso de los Servicios de salud y seguridad global de HTH o del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue en cualquier jurisdicción donde no puedan hacerse cumplir todas las cláusulas del presente Acuerdo, incluido, a modo enunciativo pero no limitativo, este párrafo.

En caso de que este Acuerdo sea considerado nulo o inaplicable conforme a las leyes aplicables incluidas, a modo enunciativo pero no limitativo, las limitaciones de exención de responsabilidad y renuncia de garantía estipuladas en el presente documento, entonces la cláusula nula o inaplicable que más se asemeje a la intención de la cláusula original y las cláusulas restantes del Acuerdo permanecerán vigentes.

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted, GeoBlue y HTH en lo concerniente al uso del Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue y los Servicios de salud y seguridad global de HTH y sustituye todas las comunicaciones, de cualquier naturaleza, anteriores o contemporáneas, que existan entre usted, GeoBlue y HTH. Se admitirá como prueba una copia impresa de este Acuerdo o de cualquier otro aviso que se haya emitido en formato electrónico/inalámbrico en actuaciones judiciales y administrativas basadas en relación con este Acuerdo, con el mismo alcance y sujeto a las misma condiciones que rigen para otros documentos y registros comerciales conservados y generados originalmente en formato impreso.

A título personal usted:

1. declara y garantiza que tiene al menos 18 años de edad y que posee autoridad legal para celebrar el presente Acuerdo (en representación propia, o en representación de su cónyuge o dependientes) y para usar el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue y los Servicios de salud y seguridad global de HTH según los términos y condiciones del presente Acuerdo;
2. declara y garantiza que toda la información que suministre al registrarse y utilizar el Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue y el Servicio de salud y seguridad global de HTH es verdadera y precisa;
3. acepta supervisar el uso por parte de terceros que ingresen al Sitio Web/Servicio Móvil de GeoBlue o que utilicen los Servicios de salud y seguridad global de HTH con su contraseña.

8. Plazo y finalización

Los términos y condiciones del presente Acuerdo tendrán efecto desde el momento de su ejecución (cuando el usuario hace clic en el botón "Sí, acepto el Acuerdo de uso"). El plazo del presente Acuerdo comprende todo el tiempo que su Contraseña permanezca activa. (El plazo durante el cual su Contraseña permanezca activa no coincidirá necesariamente con el plazo de la cobertura de su seguro).